【汉化/机翻/3D】分享一下 AI少女 的内容汉化心得

mcx_h

下载这个

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

10月26日：已更新完整版捏人界面，新服装，饰品全汉化
网盘里已上传正式的汉化补丁，带BL框架，解压后直接放到根目录覆盖即可
注：只支持游戏原始版本，不支持打上了工作室补丁的版本
DLC那些有空了再搞

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

alt+r可以刷新汉化文本，alt+t可以变回日文
这里的汉化只是部分菜单主界面的汉化，游戏内容的汉化可以看接下来的操作
==========================================================================
首先说下怎么改默认翻译语言，进入Bepinexconfig 找到AutoTranslatorConfig，打开文件后把[General]Language=en
这后面的Eng替换成zh-CN，就是最后写的是
Language=zh-CN
然后保存退出，同时别忘了去BepinexTranslation 把之前自动翻译成英文的文本删掉，就是尾缀为en的文本文件。
这样你如果是全局翻状态进游戏就是默认通过谷歌翻译把所有即时抓取的文本信息自动翻译成中文。
首先一个用法就是改变默认在线翻译器，可以直接在AutoTranslatorConfig里把
[Service]
Endpoint=GoogleTranslate
改成
Endpoint=BaiduTranslate
然后翻到下面找到
[Baidu]
BaiduAppId=
BaiduAppSecret=
在这里填上百度账户id和密码
这样就不用全局翻而使用百度在线翻译。
或者进入游戏以后按Alt+0 调出自动翻译mod的UI以后，直接选择翻译器也行。
到底哪个翻译器机翻的准确我也没具体实验，所以主要看你现在能不能翻来选择谷歌或百度吧。
但说这么多都是机翻只是临时用用，真正汉化还需要很多工作的  喜欢的老哥记得支持一下！
======================================================================
        

3500405949

属实是厉害至极，营养跟不上了

bolopi

萌动出品，支持一下！

2362968

谢谢大佬分享

5353145

自从看了萌主的贴 营养越来越跟不上了~

584895762

强无敌，强无敌，强无敌，强无敌，强无敌

stella0715

感谢大佬分享，非常感谢！

1311279425

萌动出品，支持一下！

kanatatro

萌动出品，支持一下！

1053519063

啥也不说了，楼主就是给力！